Вопрос к живущим за границей

Здесь Вы можете побеседовать о чём душе угодно. Желательно конечно, но не обязательно, чтобы тема разговора имела какое-то отношение к обучению и сертификации.
Алексей Юрьевич Федоров(ayf)
Сообщения: 134
Зарегистрирован: 01 янв 1970 03:00

Вопрос к живущим за границей

Сообщение Алексей Юрьевич Федоров(ayf) » 19 мар 2015 14:28

Если не сложно, прошу консультаций в свете изучения английского языка. Метод Петрова хорош, но уже сейчас появились вопросы. Например первый:
Home и House - и то, и другое - дом. Но используется в разных смыслах. Как понять, какое слово когда надо использовать?

00x2142
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 01 янв 1970 03:00

Вопрос к живущим за границей

Сообщение 00x2142 » 19 мар 2015 15:04

Home это место где вы живете, некое абстрактное понятие, которое может означать и квартиру и дом и дырку в стене как в Том и Джерри
House это дом в смысле здания.
Поэтому I go home - вы идете в место где вы живете, где вам хорошо, без привязки к конкретному зданию или месту.
It is not a very big house but it’s my home.
думаю разница понятна.

00x2142
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 01 янв 1970 03:00

Вопрос к живущим за границей

Сообщение 00x2142 » 19 мар 2015 15:07

А метод Петрова ИМХО не научит вас языку, но поможет не бояться его дав первоначальный старт.

Алексей Юрьевич Федоров(ayf)
Сообщения: 134
Зарегистрирован: 01 янв 1970 03:00

Вопрос к живущим за границей

Сообщение Алексей Юрьевич Федоров(ayf) » 19 мар 2015 17:38

to Лазарев Сергей:
База-то у меня есть, беда с грамматикой :) Вот и стараюсь подтянуть. Следующая проблема будет, пока не знаю, как решить, это восприятие речи на слух.

Tommigun(tommigun)
Сообщения: 453
Зарегистрирован: 01 янв 1970 03:00

Вопрос к живущим за границей

Сообщение Tommigun(tommigun) » 19 мар 2015 17:50

to Алексей Юрьевич Федоров:
Следующая проблема будет, пока не знаю, как решить, это восприятие речи на слух.


ТВ новости, фильмы, аудиокниги, песни на английском каждый день до посинения пока не торкнет. Можно DVD с субтитрами на англ.

00x2142
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 01 янв 1970 03:00

Вопрос к живущим за границей

Сообщение 00x2142 » 19 мар 2015 19:04

to Алексей Юрьевич Федоров:
А ну тогда Петров вас точно ничему не научит. Он дает только базовые вещи, типа его упрощенной таблицы времен. Толковый учебник по грамматике (типа синего Мерфи) в зубы и вперед.
По восприятию на слух - мне лично тупое прослушивание новостей, фильмов, песен нифига не помогало. Поэтому я начал с адаптированных аудио книг. Выберите свой уровень и слушайте. Они говорят довольно медленно и внятно. Там в комплекте обычно еще скрипт идет, можно прочитать если уж совсем не понятно и снова слушать. Тут главное не застревать слишком долго на них, поскольку речь в этих книгах бесконечно далека от обычной в фильмах, радио и ТВ. Я делал так - аудиокниги (штук 15) - подкасты (примерно по часу в день) - и только потом фильмы (сериалы точнее, на фильмы мне еще силенок маловато).

00x2142
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 01 янв 1970 03:00

Вопрос к живущим за границей

Сообщение 00x2142 » 19 мар 2015 19:09

У меня тоже есть вопрос к живущим за границей.
Вот все говорят, что надо прокачивать язык, чем больше - тем лучше, это понятно. Но вы ведь все приехали явно не с идеальным языком. Скорее всего это был уровень B2/C1 или IELTS 6.5 - 7.0. Вам было достаточно этого?

Tommigun(tommigun)
Сообщения: 453
Зарегистрирован: 01 янв 1970 03:00

Вопрос к живущим за границей

Сообщение Tommigun(tommigun) » 19 мар 2015 19:34

to Лазарев Сергей:
Хороший совет. Я согласен что нужно делать и то и то, то есть слушать адаптированные учебные материалы + реальный язык (ТВ и т.п.).
Я сейчас учу френч именно так.

Tommigun(tommigun)
Сообщения: 453
Зарегистрирован: 01 янв 1970 03:00

Вопрос к живущим за границей

Сообщение Tommigun(tommigun) » 19 мар 2015 19:36

to Лазарев Сергей:
Достаточно для чего, уточните пожалуйста?
Чтоб не уехать обратно - да, было достаточно ))

00x2142
Сообщения: 32
Зарегистрирован: 01 янв 1970 03:00

Вопрос к живущим за границей

Сообщение 00x2142 » 19 мар 2015 19:48

to Tommigun:
Чтобы вас поняли, чтобы вы могли понять, чтобы найти работу, решать ежедневные житейские проблемы. Я вот, к примеру, могу довольно свободно общаться с моим преподом из Бристоля, но я думаю, что я врядли смогу что то объяснить, если возникнут какие то проблемы с квартирой, к примеру. Понятно, что через полгода/год жизни в среде все наладится, а как оно было первое время?


Вернуться в «Курилка»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя